"sincerity" in Japanese
誠実さ真心
Definition
偽りやごまかしなく、本当の気持ちを正直に表すこと。
Usage Notes (Japanese)
「with sincerity」や「show sincerity」などフォーマルで前向きな場面でよく使います。「honesty」は正直さ、「sincerity」は心からの気持ちを強調します。
Examples
Her sincerity made everyone trust her.
彼女の**誠実さ**は皆の信頼を得た。
We appreciate your sincerity.
あなたの**誠実さ**に感謝します。
Please speak with sincerity.
どうか**誠実さ**を持って話してください。
I could feel the sincerity in his apology.
彼の謝罪に**誠実さ**を感じました。
It's hard to question her sincerity when she looks you in the eyes.
彼女が目を見て話すとき、**誠実さ**を疑うのは難しいです。
He always speaks with sincerity, even about difficult topics.
彼は難しい話題でもいつも**誠実さ**を持って話します。