"sincere" in Chinese (Traditional)

• 真誠的
• 誠懇的

Definition

如果一個人很真誠，表示他說的話或表達的感受都是發自內心的，不是在假裝。這個詞常用於道歉、感謝、感情表達以及待人誠實的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'a sincere apology'、'sincere thanks' 和 'a sincere person'。這個詞帶有正面、稍微正式的語氣。不要和 'serious' 混淆：'sincere' 強調感情真摯，'serious' 強調嚴肅。

Examples

I want to say sincere thanks for your help.

我想對你的幫助表達**真誠的**感謝。

He sounded sincere when he said sorry.

他道歉時聽起來很**真誠**。

To be sincere, I didn't expect her to remember my birthday.

老實**說**，我沒想到她會記得我的生日。

I think his message was sincere, even if it was short.

我覺得他的訊息是**真誠的**，雖然很短。

She gave a sincere apology, and the room went quiet.

她做了一個**真誠的**道歉，房間裡一下子安靜了。

She gave me a sincere smile.

她給了我一個**真誠的**微笑。