"since" بـSpanish

• desde
• ya que
• puesto que

التعريف

Se usa para indicar el momento en que algo comenzó y continúa hasta ahora, o para explicar la razón de algo.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Común en contextos formales e informales. A menudo se usa con tiempos perfectos (por ejemplo, 'ha estado'). Puede indicar tiempo o causa ('desde 2010', 'desde que te fuiste'). No se debe confundir con 'por', que expresa duración.

أمثلة

I have lived here since 2015.

He vivido aquí **desde** 2015.

She has been happy since she got the job.

Ella está feliz **desde que** consiguió el trabajo.

I haven't seen him since Monday.

No lo he visto **desde** el lunes.

Since you're here, let's start the meeting.

**Ya que** estás aquí, empecemos la reunión.

I've felt better since I changed jobs.

Me he sentido mejor **desde que** cambié de trabajo.

Things have changed a lot since we last talked.

Las cosas han cambiado mucho **desde** la última vez que hablamos.