"simultaneous" in Chinese (Traditional)

• 同時的

Definition

與另一件事完全同時發生或進行的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，多見於學術、科技或需精確描述情境。常見用法有“同時翻譯”、“同時事件”。不用於形容一般日常瑣事的多重進行。

Examples

The two alarms rang at simultaneous times.

兩個鬧鐘在**同時**響了。

The conference featured simultaneous translation in four languages.

會議上提供了四種語言的**同聲**翻譯。

Simultaneous events can be hard to manage.

**同時**發生的事件很難管理。

Their simultaneous laughter filled the room.

他們**同時**的笑聲充滿了整個房間。

The chef prepared simultaneous dishes for the big order.

主廚為大訂單**同時**準備了幾道菜。

It's impressive how simultaneous their reactions were.

他們的反應如此**同步**，真是讓人印象深刻。