"similarity" in Japanese

類似点類似性

Definition

二つ以上のものが見た目や特徴などでよく似ている状態や共通点を指します。

主にフォーマルな場や学術的な文章で使用されます。「between」や「of」などとよく組み合わされます。「simile」（直喩）とは異なります。

There is a strong similarity between these two paintings.

この二つの絵には強い**類似点**があります。

Can you see the similarity in their faces?

彼らの顔に**類似点**が見えますか？

The similarity of their voices surprised me.

彼らの声の**類似性**に驚きました。

There's a lot of similarity between the way they think.

彼らの考え方には多くの**類似点**があります。

I noticed a striking similarity in their taste in music.

彼らの音楽の好みに驚くほどの**類似点**を感じました。

Despite their similarity, the two brands offer different products.

**類似性**があるにもかかわらず、二つのブランドは異なる商品を提供しています。