"sim" in Portuguese (PT)
Definition
Uma SIM é um pequeno cartão colocado no telemóvel que guarda a informação necessária para se ligar à rede e usar serviços móveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em Portugal, usa-se 'cartão SIM' ou apenas 'SIM'. Também é comum ouvir 'Coloca o SIM no telemóvel'. Não se utiliza como verbo ou adjetivo. Expressões como 'cartão SIM' são as mais frequentes.
Examples
I need a new SIM for my phone.
Preciso de um novo **cartão SIM** para o meu telemóvel.
The SIM stores contacts and messages.
O **cartão SIM** guarda contactos e mensagens.
Please insert the SIM into your device.
Por favor, insira o **cartão SIM** no seu dispositivo.
Do you have an extra SIM I can use while traveling?
Tens um **cartão SIM** extra que eu possa usar enquanto viajo?
My phone says 'no SIM,' but I just put one in.
O meu telemóvel diz 'sem **cartão SIM**', mas acabei de pôr um.
Some people use two SIMs to keep business and personal calls separate.
Algumas pessoas usam dois **cartões SIM** para separar chamadas pessoais e de trabalho.