"silo" in Chinese (Traditional)
筒倉獨立系統
Definition
筒倉是一種用於儲存穀物或飼料的高大建築。這個詞也用來形容不與其他部門共享資訊的獨立系統或單位。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在職場上，「筒倉」常指部門間資訊不共享的現象（如「資訊筒倉」）。農業上是實際儲存穀物的建築。多半帶有封閉、不協作的意思。
Examples
The farmer stores corn in the silo.
農夫把玉米儲存在**筒倉**裡。
The company has a big silo next to the factory.
公司在工廠旁邊有一個大**筒倉**。
Wheat is kept dry in the silo all year.
小麥全年都在**筒倉**裡保持乾燥。
Our marketing and sales teams work in silos and barely talk to each other.
我們的行銷和銷售團隊彼此是**筒倉**，幾乎不溝通。
Breaking down silos helps companies share ideas and move faster.
打破**筒倉**有助於公司分享想法並加快進度。
Each department built its own silo of information instead of working together.
每個部門都建起了各自的**筒倉**資料，而不是共同合作。