"silo" in Chinese (Simplified)
筒仓独立系统
Definition
筒仓是用来储存谷物或动物饲料的高大建筑。这个词也用来指互不交流的独立系统或部门。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
在职场中，“筒仓”常指部门间信息不互通，比如“信息筒仓”。农业中是指实际储藏谷物的建筑。多带有分隔、不合作的负面含义。
Examples
The farmer stores corn in the silo.
农民把玉米储存在**筒仓**里。
The company has a big silo next to the factory.
公司在工厂旁边有一个大**筒仓**。
Wheat is kept dry in the silo all year.
小麦全年都保存在**筒仓**里保持干燥。
Our marketing and sales teams work in silos and barely talk to each other.
我们的市场和销售团队各自为政，像**筒仓**一样几乎不交流。
Breaking down silos helps companies share ideas and move faster.
打破**筒仓**能帮助公司更好地共享想法和提高效率。
Each department built its own silo of information instead of working together.
每个部门都建立了自己的**筒仓**信息系统，而不是一起合作。