"silly" in Chinese (Simplified)

• 傻的
• 愚蠢的
• 可笑的

Definition

如果某人或某事很silly，意思是有点傻、爱闹或不太认真。它可以形容无伤大雅的行为、幼稚的想法，或者看起来很蠢的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词通常语气较轻，没有 'stupid' 那么强烈。它既可以带负面意思（如 'a silly mistake'），也可以表示亲昵或玩笑（如 'Don't be silly'、'a silly joke'）。常见搭配有 'silly idea', 'silly face', 'silly question', 'silly mistake'。

Examples

That is a silly hat.

那是一顶很**可笑的**帽子。

The kids made silly faces at the camera.

孩子们对着镜头做了**傻乎乎的**表情。

I made a silly mistake in my homework.

我在作业里犯了一个**愚蠢的**错误。

Don't be silly—of course I'll help you.

别犯**傻**了——我当然会帮你。

We stayed up late telling silly jokes.

我们熬夜讲一些**傻乎乎的**笑话。

It feels silly to worry about that now.

现在还担心那个，感觉有点**傻**。