"silent" 的Spanish翻译
释义
Que no hace ningún sonido o que no habla. Puede describir un lugar tranquilo, una persona que no dice nada o algo que sucede sin ruido.
用法说明（Spanish）
Es común con expresiones como 'silent room', 'silent movie', 'silent treatment' y 'keep silent'. 'Quiet' suele sonar más natural para lugares o para hablar del nivel de ruido en general, mientras que 'silent' es más fuerte y sugiere ausencia total de sonido. También puede transmitir distancia emocional al describir personas.
例句
The library was silent all afternoon.
La biblioteca estuvo **silenciosa** toda la tarde.
He stayed silent during the meeting.
Él permaneció **callado** durante la reunión.
Please keep your phone on silent in class.
Por favor, pon tu teléfono en **silencio** en clase.
She went completely silent after I mentioned his name.
Ella se quedó completamente **callada** después de que mencioné su nombre.
The group chat went silent for hours after that message.
El chat del grupo quedó **silencioso** durante horas después de ese mensaje.
He gave me the silent treatment all weekend.
Me aplicó la **ley del hielo** todo el fin de semana.