"silent" in Japanese

静かな無言の

Definition

音を立てないこと、または話さないこと。静かな場所や無言の人、音を立てずに起こることを表します。

「silent room」「silent movie」「silent treatment」「keep silent」などでよく使われます。「quiet」よりも強く、完全な無音を表す場合が多いです。人を表すと感情的な距離を示すこともあります。

The library was silent all afternoon.

図書館は午後ずっと**静か**だった。

He stayed silent during the meeting.

彼は会議中ずっと**無言**だった。

Please keep your phone on silent in class.

授業中は携帯電話を**消音**にしてください。

She went completely silent after I mentioned his name.

私が彼の名前を出した途端、彼女は完全に**無言**になった。

The group chat went silent for hours after that message.

そのメッセージの後、グループチャットは何時間も**静か**になった。

He gave me the silent treatment all weekend.

週末ずっと彼は私に**サイレントトリートメント**をした。