"silent" em Chinese (Traditional)

安靜的沉默的

Definição

不發出聲音的，或不說話的。它可以形容安靜的地方、一言不發的人，或無聲發生的事情。

常見搭配有 'silent room', 'silent movie', 'silent treatment' 和 'keep silent'。表示地點或整體噪音程度時，'quiet' 往往更自然；'silent' 語氣更強，強調完全沒有聲音。用來形容人時，也可能帶有情感疏離的意味。

The library was silent all afternoon.

圖書館整個下午都很**安靜**。

He stayed silent during the meeting.

他在會議期間一直**沉默**。

Please keep your phone on silent in class.

請在課堂上把手機調成**靜音**。

She went completely silent after I mentioned his name.

我一提到他的名字，她就完全**沉默**了。

The group chat went silent for hours after that message.

那則訊息發出後，羣組聊天好幾個小時都**安靜**了下來。

He gave me the silent treatment all weekend.

他整個週末都對我**冷處理**。