"silent" in Chinese (Simplified)

安静的沉默的

Definition

不发出声音的，或不说话的。它可以形容安静的地方、一言不发的人，或无声发生的事情。

常见搭配有 'silent room', 'silent movie', 'silent treatment' 和 'keep silent'。表示地点或整体噪音水平时，'quiet' 往往更自然；'silent' 语气更强，强调完全没有声音。用来形容人时，也可能带有情感疏离的意味。

The library was silent all afternoon.

图书馆整个下午都很**安静**。

He stayed silent during the meeting.

他在会议期间一直**沉默**。

Please keep your phone on silent in class.

请在课堂上把手机调成**静音**。

She went completely silent after I mentioned his name.

我一提到他的名字，她就完全**沉默**了。

The group chat went silent for hours after that message.

那条消息发出后，群聊好几个小时都**安静**了下来。

He gave me the silent treatment all weekend.

他整个周末都对我进行**冷处理**。