"silencer" in Spanish
Definition
Un silenciador es un dispositivo que se coloca en un arma para reducir el sonido cuando se dispara. En inglés británico, también puede ser una parte del escape de un automóvil que reduce el ruido.
Usage Notes (Spanish)
"Silencer" se usa mucho para armas de fuego en inglés americano. En inglés británico, suele referirse a coches; para armas, se prefiere "suppressor" en contextos técnicos. Un silenciador no hace el arma completamente silenciosa, solo reduce el ruido.
Examples
He attached a silencer to the gun before shooting.
Él puso un **silenciador** en la pistola antes de disparar.
The car's silencer needs to be replaced.
El **silenciador** del coche necesita ser reemplazado.
The police found a silencer at the crime scene.
La policía encontró un **silenciador** en la escena del crimen.
My neighbor's car is so loud—I think the silencer is broken.
El coche de mi vecino hace muchísimo ruido; creo que el **silenciador** está roto.
Movies always show guns with silencers as completely silent, but that's not true in real life.
En las películas, las pistolas con **silenciadores** parecen totalmente silenciosas, pero en la vida real no es así.
If your exhaust sounds strange, your silencer might be to blame.
Si el escape suena raro, puede ser por el **silenciador**.