"silence" in Arabic

• صمت
• سكون

Definition

يشير silence إلى حالة لا يوجد فيها صوت أو يوجد فيها صوت قليل جدًا. ويمكن أن يعني أيضًا أن شخصًا ما لا يتكلم أو يلتزم الصمت.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة للدلالة على هدوء المكان وكذلك على امتناع الشخص عن الكلام. من التراكيب الشائعة: 'in silence' و'break the silence' و'complete silence'. كلمة 'quiet' أكثر شيوعًا كصفة، بينما 'silence' أكثر شيوعًا كاسم.

Examples

The room was full of silence after the bell rang.

امتلأت الغرفة بـ**الصمت** بعد أن رنّ الجرس.

She sat in silence and looked out the window.

جلست **بصمت** ونظرت من النافذة.

Please keep silence during the movie.

من فضلكم التزموا **الصمت** أثناء الفيلم.

Her long silence made everyone nervous.

جعل **صمتها** الطويل الجميع متوترين.

He broke the silence with a quiet laugh.

كسر **الصمت** بضحكة خافتة.

Sometimes silence says more than words.

أحيانًا يقول **الصمت** أكثر من الكلمات.