"signs" in Korean

표지판징후

Definition

'표지판'은 정보가 적힌 물리적 표지이고, '징후'는 어떤 일이 일어나고 있거나 진실임을 보여주는 단서입니다.

'표지판'은 실제 간판이나 안내판 의미, '징후'는 'signs of'처럼 상태의 기미를 표현할 때 사용. 혼동하지 않도록 구분 필요.

I can read the street signs now.

이제는 거리의 **표지판**을 읽을 수 있어.

There are signs of rain today.

오늘은 비가 올 **징후**가 있다.

The store has big signs in the window.

가게 창문에 큰 **표지판**이 있다.

The kid was tired, but there were no signs of a fever.

아이는 피곤해 보였지만, 열의 **징후**는 없었다.

We missed the turn because the signs were hard to see.

**표지판**이 잘 보이지 않아서 우리는 길을 놓쳤다.

Looking back, the signs were obvious, but we ignored them.

지나고 나서 보니 **징후**는 분명했지만 우리는 무시했다.