"signs" in Hindi

• संकेत
• निशान
• बोर्ड

Definition

'sign' का बहुवचन। इसका मतलब जानकारी देने वाले बोर्ड, चिह्न या प्रतीक हो सकता है, या फिर ऐसे संकेत जो दिखाएँ कि कुछ हो रहा है या सच है।

Usage Notes (Hindi)

यह दो मुख्य अर्थों में बहुत आता है: असली 'signs' जैसे सड़क के बोर्ड या दुकान के साइन, और अमूर्त 'signs' यानी संकेत या लक्षण। 'signs of ...' बहुत आम है: 'signs of stress', 'signs of rain'। इसे verb वाले 'signs' से न मिलाएँ, जिसका अर्थ 'हस्ताक्षर करता/करती है' होता है।

Examples

I can read the street signs now.

अब मैं सड़क के **संकेत** पढ़ सकता हूँ।

There are signs of rain today.

आज बारिश के **संकेत** हैं।

The store has big signs in the window.

दुकान की खिड़की पर बड़े **बोर्ड** लगे हैं।

The kid was tired, but there were no signs of a fever.

बच्चा थका हुआ था, लेकिन बुखार के **संकेत** नहीं थे।

We missed the turn because the signs were hard to see.

हम मोड़ चूक गए क्योंकि **संकेत** साफ़ दिखाई नहीं दे रहे थे।

Looking back, the signs were obvious, but we ignored them.

अब पीछे मुड़कर देखें तो वे **संकेत** साफ़ थे, लेकिन हमने उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया।