"signora" in Turkish
Definition
‘Signora’, İtalyanca’da kadınlar için yapılan nazik veya resmî bir hitaptır; İngilizce'deki ‘Madam’ veya ‘Mrs.’ gibi kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘signora’ kelimesi yalnızca İtalyan kadınları veya İtalyan kültürüyle ilgili ortamlarda kullanılır. İsmin önüne geldiğinde büyük harfle yazılır (ör. Signora Rossi). Nazik bir hitap olarak tek başına da söylersiniz. İngilizcede yaygın değildir.
Examples
The waiter greeted the signora with a smile.
Garson, **signora**’yı gülümseyerek karşıladı.
Please, signora, have a seat.
Lütfen, **signora**, buyurun oturun.
The signora lives in the big house on the corner.
**Signora** köşe başındaki büyük evde yaşıyor.
Good evening, Signora Bianchi!
İyi akşamlar, **Signora** Bianchi!
When in Italy, always address a married woman as signora unless told otherwise.
İtalya'da, aksi söylenmedikçe evli bir kadına her zaman **signora** diye hitap edin.
The chef called out, 'Grazie, signora!' after receiving compliments.
Şef, iltifat aldıktan sonra, 'Teşekkürler, **signora**!' diye seslendi.