"signor" in Vietnamese
Definition
'Signor' là từ tiếng Ý dùng lịch sự khi gọi hoặc nhắc đến một người đàn ông, giống như từ 'Mr.' trong tiếng Anh.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ dùng 'Signor' khi nói về tiếng Ý hoặc văn hóa Ý, không dùng trong tình huống giao tiếp tiếng Việt. Kết hợp với họ, ví dụ: 'Signor Rossi'.
Examples
The Italian waiter said, "Signor, your table is ready."
Người phục vụ Ý nói: "**Signor**, bàn của ngài đã sẵn sàng."
He greeted the guest as 'Signor Bianchi'.
Anh ấy chào khách là '**Signor Bianchi**'.
In Italy, men are often addressed as 'Signor'.
Ở Ý, đàn ông thường được gọi là '**Signor**'.
Everyone at the restaurant called him 'Signor Carlo'.
Mọi người ở nhà hàng đều gọi ông ấy là '**Signor Carlo**'.
She practiced saying 'Signor' before her trip to Rome.
Cô ấy luyện tập nói '**Signor**' trước chuyến đi Rome của mình.
When in doubt, just use 'Signor' to sound polite in Italy.
Khi không chắc, chỉ cần dùng '**Signor**' để thể hiện sự lịch sự ở Ý.