"signor" in Portuguese (BR)
Definition
'Signor' é a palavra italiana para 'Senhor', usada formalmente antes do sobrenome ou para se dirigir respeitosamente a um homem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Signor’ só é usado em contextos italianos, normalmente seguido de um sobrenome como 'Signor Rossi'. Não é palavra usada em português, exceto em referência à cultura ou idioma italiano.
Examples
The Italian waiter said, "Signor, your table is ready."
O garçom italiano disse: "**Signor**, sua mesa está pronta."
He greeted the guest as 'Signor Bianchi'.
Ele cumprimentou o convidado como '**Signor Bianchi**'.
In Italy, men are often addressed as 'Signor'.
Na Itália, homens costumam ser chamados de '**Signor**'.
Everyone at the restaurant called him 'Signor Carlo'.
Todos no restaurante o chamavam de '**Signor Carlo**'.
She practiced saying 'Signor' before her trip to Rome.
Ela praticou dizer '**Signor**' antes da viagem para Roma.
When in doubt, just use 'Signor' to sound polite in Italy.
Na dúvida, basta dizer '**Signor**' para soar educado na Itália.