"signor" in Japanese

• シニョール（イタリア語の男性敬称）

Definition

「シニョール」はイタリア語で男性に対する敬称で、姓の前に使われます。「ミスター」と同じ意味です。

Usage Notes (Japanese)

イタリアやイタリア語の文脈でのみ使います。日本語の日常会話では使いません。姓と一緒に使うのが一般的です（例：シニョール・ロッシ）。

Examples

The Italian waiter said, "Signor, your table is ready."

イタリア人のウェイターが「**シニョール**、お席のご用意ができました」と言った。

He greeted the guest as 'Signor Bianchi'.

彼はゲストを「**シニョール・ビアンキ**」と挨拶した。

In Italy, men are often addressed as 'Signor'.

イタリアでは、男性はよく「**シニョール**」と呼ばれます。

Everyone at the restaurant called him 'Signor Carlo'.

レストランの皆が彼を「**シニョール・カルロ**」と呼んでいた。

She practiced saying 'Signor' before her trip to Rome.

彼女はローマ旅行の前に「**シニョール**」と言う練習をした。

When in doubt, just use 'Signor' to sound polite in Italy.

迷ったら、イタリアでは丁寧に聞こえるように「**シニョール**」と言えばいいです。