"signior" in Urdu

• سینیئر (قدیم اطالوی خطاب)

Definition

اطالوی مرد کے لیے قدیم اور رسمی انداز میں استعمال ہونے والا لقب، جو اب زیادہ تر ادب یا تاریخ کے تناظر میں ملتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Signior' اب عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا، یہ خاص طور پر شیکسپیئر جیسے ادب میں نظر آتا ہے۔ اسے 'signor' (جدید اطالوی) یا 'senor' (ہسپانوی) سے نہ ملائیں۔

Examples

The gentleman was known as Signior Antonio.

اس شریف آدمی کو **سینیئر** انطونیو کے نام سے جانا جاتا تھا۔

Signior, may I have a word with you?

**سینیئر**، کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟

The letter was addressed to Signior Benedick.

خط **سینیئر** بینیڈک کے نام پر بھیجا گیا تھا۔

You remind me of the witty Signior from Shakespeare's ‘Much Ado About Nothing’.

آپ مجھے شیکسپیئر کے ‘Much Ado About Nothing’ والے ذہین **سینیئر** کی یاد دلاتے ہیں۔

In old plays, you'll often see characters addressed as Signior instead of 'mister'.

پرانے ڈراموں میں، اکثر کرداروں کو 'مسٹر' کے بجائے **سینیئر** کہہ کر پکارا جاتا ہے۔

Nobody uses Signior in daily life now; it's more of a Shakespeare thing.

اب روزمرہ زندگی میں کوئی **سینیئر** استعمال نہیں کرتا؛ یہ زیادہ تر شیکسپیئر کے دور سے متعلق ہے.