"signior" in Bengali

• স্যিনিওর

Definition

ইতালীয় ভদ্রলোককে বিশেষভাবে সম্বোধন বা উল্লেখ করার পুরনো ও আনুষ্ঠানিক মাধ্যম, বর্তমান সময়ে শুধু সাহিত্য বা ইতিহাসে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Signior' এখন আর সাধারণ ব্যবহার হয় না, এটি মূলত শেকসপিয়ার বা পুরাতন সাহিত্যে দেখা যায়। 'signor', 'senor' বা 'seigneur' শব্দগুলোর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The gentleman was known as Signior Antonio.

ভদ্রলোকটি পরিচিত ছিলেন **স্যিনিওর** আন্তোনিও নামে।

Signior, may I have a word with you?

**স্যিনিওর**, আমি কি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে পারি?

The letter was addressed to Signior Benedick.

চিঠিটি **স্যিনিওর** বেনেডিকের নামে পাঠানো হয়েছিল।

You remind me of the witty Signior from Shakespeare's ‘Much Ado About Nothing’.

আপনি আমাকে শেকসপিয়ারের ‘Much Ado About Nothing’ নাটকের মজার **স্যিনিওর** এর কথা মনে করিয়ে দেন।

In old plays, you'll often see characters addressed as Signior instead of 'mister'.

পুরনো নাটকে, আপনি প্রায়ই দেখবেন চরিত্রগুলোকে 'মিস্টার' এর বদলে **স্যিনিওর** বলে সম্বোধন করা হয়েছে।

Nobody uses Signior in daily life now; it's more of a Shakespeare thing.

এখন আর কেউ দিনের বেলায় **স্যিনিওর** ব্যবহার করে না; এটা মূলত শেকসপিয়ারের জিনিস।