"signing" in Japanese

署名契約締結新加入選手

Definition

署名は、書類に自分の名前を書いて承認する行為や、誰かを契約やチーム、会社に正式に加える手続きやその時点を指します。

ビジネスや法律、スポーツ文脈でよく使われます。'contract signing'（契約書署名）、'book signing'（サイン会）、'new signing'（新しく加わった選手）など。署名（signature）とは異なり、手続きや出来事自体を指します。

The signing of the contract took only five minutes.

契約の**署名**はわずか5分で終わった。

She is signing the papers now.

彼女は今、書類に**署名**しています。

The team announced a new signing yesterday.

チームは昨日、新しい**新加入選手**を発表した。

We're waiting on the final signing before we can start the project.

最終**署名**を待ってからプロジェクトを始められます。

Fans lined up for the author's signing at the bookstore.

ファンたちは書店で作家の**サイン会**のために並んだ。

That striker was our best signing of the season.

あのストライカーは今季最高の**新加入選手**だった。