"signing" in Chinese (Traditional)

• 簽署
• 簽名
• 簽約

Definition

「Signing」指在文件上簽上名字以表示同意或批准，也可以指透過合約正式加入某個團隊、公司或組織的過程。它也可以表示這個行為發生的時刻或活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為名詞，'signing' 常見於商務、法律和體育語境，如 'contract signing'、'book signing'、'new signing'。在體育裡，'a signing' 通常指新簽下的球員。不要和 'signature' 混淆，後者指簽名本身，而 'signing' 指簽署行為、過程或簽約。

Examples

The signing of the contract took only five minutes.

合約的**簽署**只花了五分鐘。

She is signing the papers now.

她現在正在**簽署**文件。

The team announced a new signing yesterday.

球隊昨天宣佈了一筆新的**簽約**。

We're waiting on the final signing before we can start the project.

我們正在等最後的**簽署**，這樣才能開始這個專案。

Fans lined up for the author's signing at the bookstore.

粉絲們排隊參加那位作者在書店舉行的**簽書會**。

That striker was our best signing of the season.

那名前鋒是我們這個賽季最成功的**簽約**。