"signing" in Bengali

• স্বাক্ষর
• চুক্তিবদ্ধকরণ

Definition

স্বাক্ষর হল কোনো কাগজে নাম লিখে অনুমোদন দেওয়া, বা কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে চুক্তি, দল বা কোম্পানিতে যোগ করানোর প্রক্রিয়া। এছাড়াও সেই মুহূর্ত বা ঘটনার কথাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'signing' ব্যবসা, আইন ও খেলার ক্ষেত্রে সাধারণ। 'contract signing', 'book signing', 'new signing' (নতুন খেলোয়াড়) বলা হয়। 'signature' শব্দটি যথাযথ নাম লিখা বোঝায়, 'signing' প্রক্রিয়া বা ঘটনা বোঝায়।

Examples

The signing of the contract took only five minutes.

চুক্তির **স্বাক্ষর** মাত্র পাঁচ মিনিট লেগেছিল।

She is signing the papers now.

সে এখন **স্বাক্ষর** করছে।

The team announced a new signing yesterday.

দলটি গতকাল নতুন একটি **চুক্তিবদ্ধকরণ** ঘোষণা করেছে।

We're waiting on the final signing before we can start the project.

আমরা চূড়ান্ত **স্বাক্ষরের** জন্য অপেক্ষা করছি, তারপর প্রকল্প শুরু করতে পারবো।

Fans lined up for the author's signing at the bookstore.

ভক্তরা বইয়ের দোকানে লেখকের **স্বাক্ষর** অনুষ্ঠানের জন্য সারিবদ্ধ হয়েছে।

That striker was our best signing of the season.

ওই স্ট্রাইকার ছিল আমাদের মৌসুমের সেরা **চুক্তিবদ্ধকরণ**।