"signifying" in Portuguese (PT)
Definition
Mostrar, indicar ou significar algo. 'Signifying' é utilizado para expressar que algo representa ou simboliza uma ideia ou coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Signifying’ é formal ou académico, mais utilizado em escrita ou análise. Costuma ser seguido pelo que está a indicar: ‘signifying a mudança’. Não é muito usado em conversas informais; use ‘mean’ ou ‘show’ no dia a dia.
Examples
A red light signifying 'stop' appeared at the intersection.
Uma luz vermelha **significando** 'pare' apareceu no cruzamento.
The clock struck midnight, signifying the start of a new day.
O relógio bateu meia-noite, **significando** o início de um novo dia.
She smiled, signifying her agreement.
Ela sorriu, **significando** o seu acordo.
The black clouds are signifying a coming storm.
As nuvens escuras estão **indicando** uma tempestade a caminho.
He gave her a wave, signifying she could come over.
Ele acenou para ela, **indicando** que podia aproximar-se.
This badge is signifying that you completed the training program.
Este crachá está **indicando** que completaste o programa de formação.