"signatures" in Arabic

• تواقيع

Definition

"Signatures" هي أسماء مكتوبة أو علامات فريدة يضعها الأشخاص لإظهار موافقتهم أو تأييدهم لشيء ما، غالبًا في المستندات. وهي جمع كلمة "signature".

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادة في السياقات الرسمية أو القانونية أو الرقمية. عبارة "collecting signatures" (جمع التوقيعات) شائعة عند حشد الدعم. لا تُستخدم للإشارة للأختام أو الأسماء المطبوعة، بل للأسماء المكتوبة باليد أو ما يعادلها رقمياً.

Examples

We need twenty signatures to start the petition.

نحن بحاجة إلى عشرين **توقيعًا** لبدء العريضة.

All the signatures are on the last page of the contract.

جميع **التواقيع** موجودة في الصفحة الأخيرة من العقد.

Please check that the signatures match the names listed.

يرجى التأكد من أن **التواقيع** تطابق الأسماء المدرجة.

They collected thousands of signatures to support the cause.

جمعوا آلاف **التواقيع** لدعم القضية.

Her signatures are always easy to recognize because of her big loops.

تكون **تواقيعها** دائمًا سهلة التعرف بسبب الحلقات الكبيرة بها.

You’ll need multiple signatures if more than one person is responsible.

ستحتاج إلى عدة **تواقيع** إذا كان أكثر من شخص مسؤولاً.