"signature" in Hindi

• हस्ताक्षर
• विशिष्ट पहचान

Definition

signature वह है जब आप किसी दस्तावेज़ पर अपनी पहचान या सहमति दिखाने के लिए अपना नाम हाथ से लिखते हैं। इसका अर्थ किसी व्यक्ति, ब्रांड या उत्पाद की खास और पहचानने योग्य शैली या विशेषता भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सबसे ज़्यादा आधिकारिक कागज़ों पर नाम लिखने के अर्थ में आता है, जैसे 'sign here' और 'add your signature'। व्यवसाय और कानूनी संदर्भों में यह बहुत सामान्य है। 'signature dish', 'signature style', और 'signature move' जैसे प्रयोगों में इसका मतलब किसी की खास पहचान वाली चीज़ होता है। इसे 'autograph' से अलग समझें, जो खास तौर पर किसी मशहूर व्यक्ति द्वारा प्रशंसकों के लिए दिया गया हस्ताक्षर होता है।

Examples

Please write your signature at the bottom of the form.

कृपया फ़ॉर्म के नीचे अपना **हस्ताक्षर** करें।

I know this signature; it belongs to my teacher.

मैं इस **हस्ताक्षर** को पहचानता हूँ; यह मेरे शिक्षक का है।

That pasta is the chef’s signature dish.

वह पास्ता उस शेफ़ की **खास पहचान वाला** व्यंजन है।

They emailed me the contract, but it still needs my signature.

उन्होंने मुझे ईमेल से कॉन्ट्रैक्ट भेज दिया, लेकिन उस पर अभी भी मेरे **हस्ताक्षर** चाहिए।

Her bright colors have become the signature of her brand.

उसके चमकीले रंग उसके ब्रांड की **विशिष्ट पहचान** बन गए हैं।

Can you make your signature a little clearer? The bank rejected it.

क्या तुम अपना **हस्ताक्षर** थोड़ा और साफ़ कर सकते हो? बैंक ने उसे अस्वीकार कर दिया।