"signaling" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de usar sinais, gestos, sons ou dispositivos para enviar uma mensagem ou informação a alguém, especialmente como forma de comunicar sem palavras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos técnicos ou formais (biologia, eletrónica, comunicação). Refere-se tanto a sinais físicos (gestos, luzes) como a comunicação abstrata (transmissão de dados). Não é vulgarmente utilizado para gestos informais, mas sim em situações intencionais ou sistematizadas.
Examples
The traffic light is signaling red, so we must stop.
O semáforo está **sinalizando** vermelho, por isso temos de parar.
She was signaling to her friend to come over.
Ela estava **sinalizando** à amiga para vir.
Scientists study how animals use signaling to communicate.
Os cientistas estudam como os animais usam a **sinalização** para comunicar.
He kept signaling with his headlights at the driver ahead.
Ele continuava **sinalizando** com os faróis ao condutor da frente.
If you see someone signaling for help, call emergency services.
Se vires alguém **sinalizando** por ajuda, liga para os serviços de emergência.
The company's new logo is signaling a major change in direction.
O novo logótipo da empresa está **sinalizando** uma grande mudança de direção.