"signaling" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de usar sinais, gestos, sons ou dispositivos para enviar uma mensagem ou informação a alguém, especialmente como forma de se comunicar sem palavras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos técnicos ou formais (biologia, eletrônica, estudos de comunicação). Pode se referir a sinais físicos (gestos, luzes) ou comunicação abstrata (transmissão de dados). Não costuma ser usado para gestos casuais, mas sim quando há intenção ou sistemas envolvidos.
Examples
The traffic light is signaling red, so we must stop.
O semáforo está **sinalizando** vermelho, então devemos parar.
She was signaling to her friend to come over.
Ela estava **sinalizando** para a amiga se aproximar.
Scientists study how animals use signaling to communicate.
Cientistas estudam como os animais usam a **sinalização** para se comunicar.
He kept signaling with his headlights at the driver ahead.
Ele continuou **sinalizando** com os faróis para o motorista à frente.
If you see someone signaling for help, call emergency services.
Se você vir alguém **sinalizando** por ajuda, ligue para os serviços de emergência.
The company's new logo is signaling a major change in direction.
O novo logo da empresa está **sinalizando** uma grande mudança de direção.