"signal" in Hindi

• संकेत
• सिग्नल

Definition

Signal वह संकेत, हरकत, आवाज़ या संदेश होता है जो जानकारी देता है या किसी को बताता है कि क्या करना है। इसका मतलब फ़ोन, रेडियो या नेटवर्क में इस्तेमाल होने वाला इलेक्ट्रॉनिक कनेक्शन भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी और तकनीकी अंग्रेज़ी दोनों में बहुत आम है। सामान्य संयोजन हैं 'traffic signal', 'signal strength', 'clear signal', 'send a signal' और 'a signal that...'. इसे 'sign' से भ्रमित न करें: 'sign' आमतौर पर दिखाई देने वाला निशान या प्रतीक होता है, जबकि 'signal' ज़्यादा सक्रिय रूप से जानकारी या निर्देश देता है।

Examples

I lost the phone signal in the tunnel.

मैं सुरंग में फ़ोन का **सिग्नल** खो बैठा।

She gave me a signal to come closer.

उसने मुझे पास आने का **संकेत** दिया।

That sudden silence was a signal that something was wrong.

वह अचानक छा गई ख़ामोशी इस बात का **संकेत** थी कि कुछ गड़बड़ था।

Can you check the Wi-Fi? The signal keeps dropping.

क्या तुम Wi‑Fi देख सकते हो? **सिग्नल** बार-बार गिर रहा है।

The red signal means stop.

लाल **संकेत** का मतलब रुकना है।

He didn't say no, but his face signaled hesitation.

उसने मना तो नहीं किया, लेकिन उसके चेहरे ने हिचकिचाहट का **संकेत दिया**।