"sighs" in Korean

한숨 쉬다한숨

Definition

피곤하거나 슬프거나 안도하거나 답답할 때 깊게 내쉬는 숨 또는 그 행동. 동사로는 이런 식으로 숨을 내쉬는 것을 뜻함.

실제 상황과 감정 표현 모두에 자주 사용됨. 'let out a sigh', 'deep sigh', 'sigh with relief' 같은 구에 많이 나온다. 영어 'sign'과 발음이 비슷하니 헷갈리지 않도록 주의.

He sighs when he is tired.

그는 피곤할 때 **한숨 쉬다**.

I heard two long sighs in the room.

나는 방에서 두 번의 긴 **한숨**을 들었다.

She sighs with relief after the test.

시험이 끝나고 그녀는 안도하며 **한숨을 쉰다**.

My dad sighs every time the internet stops working.

아버지는 인터넷이 안 될 때마다 **한숨 쉬신다**.

She just looked at the mess and sighs, like she's too tired to deal with it.

그녀는 어질러진 것을 보고는 너무 피곤한 듯이 그냥 **한숨을 쉬었다**.

When the bill came, there were a few quiet sighs around the table.

계산서가 오자 테이블 주위에 조용한 **한숨**이 몇 번 들렸다.