"sighing" in Hindi

• आह भरना

Definition

धीरे-धीरे और सुनाई देने योग्य ढंग से सांस छोड़ना, आमतौर पर उदासी, थकान, राहत या निराशा व्यक्त करना। हवा के धीरे-धीरे बहने की आवाज़ का भी वर्णन कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आह के पीछे की भावना संदर्भ पर निर्भर करती है: 'sighing with relief' (सकारात्मक), 'sighing in frustration' (नकारात्मक)। साहित्य में अक्सर दिखता है। 'Crying' (रोना) या 'moaning' (कराहना) से भ्रमित न करें।

Examples

She kept sighing during the boring meeting.

वह उबाऊ बैठक के दौरान बार-बार **आह भरती** रही।

He was sighing with relief after passing the exam.

परीक्षा पास करने के बाद वह राहत की **आह भर** रहा था।

Stop sighing and tell me what is wrong.

**आह भरना** बंद करो और बताओ क्या गलत है।

I could hear her sighing heavily from the next room, so I knew something was bothering her.

मैं बगल के कमरे से उसकी भारी **आहें** सुन सकता था, इसलिए मुझे पता था कि कुछ उसे परेशान कर रहा है।

The wind was sighing through the pine trees as we sat by the campfire, and it felt incredibly peaceful.

जब हम कैम्पफायर के पास बैठे थे तब हवा चीड़ के पेड़ों से **आहें भरती** गुज़र रही थी, और यह अविश्वसनीय रूप से शांत लग रहा था।

He scrolled through his inbox, sighing at the mountain of unread emails that had piled up over the weekend.

उसने अपने इनबॉक्स को स्क्रॉल किया, सप्ताहांत में जमा हुए अनपढ़े ईमेल के ढेर पर **आह भरते** हुए।