"sigh" in Korean

한숨한숨 쉬다

Definition

피곤하거나 실망하거나 안도하거나 슬플 때 길고 깊게 숨을 내쉬는 것.

감정 표현에 자주 사용되며, '한숨을 쉬다', '안도의 한숨' 등으로 쓴다. 단순한 운동 후의 헐떡임에는 쓰지 않는다.

She let out a long sigh after finishing her homework.

그녀는 숙제를 끝내고 길게 **한숨을** 쉬었다.

Whenever he is sad, he likes to sigh quietly.

그는 슬플 때 조용히 **한숨을 쉰다**.

I heard a sigh from the other room.

나는 옆방에서 **한숨** 소리를 들었다.

He couldn't help but sigh when he saw the mess in the kitchen.

그는 부엌의 엉망진창을 보고 어쩔 수 없이 **한숨을 쉬었다**.

She gave a deep sigh of relief when the exam was over.

시험이 끝나자 그녀는 안도의 **한숨**을 내쉬었다.

After a long day, all you can do is sigh and relax.

긴 하루를 보내고 나면 그냥 **한숨 쉬고** 쉬는 수밖에 없다.