"sigh" in Indonesian
Definition
Menghembuskan napas panjang dan dalam, biasanya saat lelah, kecewa, lega, atau sedih.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk mengungkapkan emosi, seperti 'menghela napas lega.' Tidak digunakan untuk mengartikan napas berat akibat olahraga atau kelelahan fisik.
Examples
She let out a long sigh after finishing her homework.
Dia menghela **napas** panjang setelah menyelesaikan tugas rumahnya.
Whenever he is sad, he likes to sigh quietly.
Setiap kali dia sedih, dia suka **menghela napas** pelan-pelan.
I heard a sigh from the other room.
Aku mendengar sebuah **helaan napas** dari kamar sebelah.
He couldn't help but sigh when he saw the mess in the kitchen.
Dia tak bisa menahan diri untuk tidak **menghela napas** saat melihat kekacauan di dapur.
She gave a deep sigh of relief when the exam was over.
Setelah ujian selesai, dia menghembuskan **napas lega**.
After a long day, all you can do is sigh and relax.
Setelah hari yang panjang, yang bisa kamu lakukan hanya **menghela napas** dan bersantai.