"sigh" em Arabic

يتنهد

Definição

إطلاق نفس طويل وعميق، غالبًا مع صوت خافت، عادةً بسبب التعب أو خيبة الأمل أو الارتياح أو الحزن.

تستخدم كفعل واسم، غالبًا للتعبير عن مشاعر مثل الارتياح أو الحزن، مثل 'تنهّد من الارتياح' أو 'تنهد عميق'. لا تُستخدم لوصف التعب البدني أو اللهاث.

She let out a long sigh after finishing her homework.

أطلقت زفرة **تنهيدة** طويلة بعد أن أنهت واجبها.

Whenever he is sad, he likes to sigh quietly.

كلما شعر بالحزن، يحب أن **يتنهد** بهدوء.

I heard a sigh from the other room.

سمعتُ **تنهيدة** من الغرفة الأخرى.

He couldn't help but sigh when he saw the mess in the kitchen.

لم يستطع إلا أن **يتنهد** عندما رأى الفوضى في المطبخ.

She gave a deep sigh of relief when the exam was over.

أطلقت **تنهيدة** عميقة من الارتياح عندما انتهى الامتحان.

After a long day, all you can do is sigh and relax.

بعد يوم طويل، كل ما يمكنك فعله هو أن **تتنهد** وتسترخي.