"sift" in Indonesian
Definition
Memisahkan sesuatu dengan cara mengayak melalui saringan, biasanya bahan tepung; juga berarti memeriksa atau memilah dengan cermat informasi atau bukti.
Usage Notes (Indonesian)
'ayak' untuk mengolah bahan seperti tepung dalam masakan; 'sàng lọc kỹ' dipakai dalam konteks memilah atau memeriksa informasi/berkas, bukan untuk makhluk hidup.
Examples
Please sift the flour before you bake the cake.
Silakan **ayak** tepung sebelum memanggang kue.
She carefully sifted the sand to find small shells.
Dia dengan hati-hati **menyaring** pasir untuk mencari cangkang kecil.
I need to sift through these papers to find the right form.
Saya perlu **menyaring** dokumen-dokumen ini untuk menemukan formulir yang tepat.
Detectives had to sift through hundreds of emails for clues.
Detektif harus **menyaring** ratusan email untuk mencari petunjuk.
It took hours to sift the facts from all the rumors.
Butuh berjam-jam untuk **memilah** fakta dari semua rumor itu.
If you sift flour, your cake will be lighter and fluffier.
Jika Anda **mengayak** tepung, kue Anda akan lebih ringan dan mengembang.