"siege" em Chinese (Traditional)

• 圍困
• 圍攻

Definição

一種軍事行動，軍隊包圍一個地方，切斷進出，逼使裡面的人投降。也可指持續的壓力或攻擊。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於歷史或軍事情境，也可指持續壓力（如“問題的圍攻”）。常與“發動”、“解除”等動詞一起用。不要與“seize”（奪取）混淆。

Exemplos

The army began a siege on the city.

軍隊が都市に**包囲**を始めた。

The castle held out during a long siege.

城堡在長時間的**圍攻**中堅持住了。

People inside the city suffered during the siege.

城市裡的人們在**圍困**期間受苦。

After months under siege, supplies finally ran out.

數月的**圍困**之後，補給終於用盡了。

Their company faced a siege of criticism after the scandal.

醜聞後，他們公司遭遇了批評的**圍攻**。

He felt under siege with so many reporters outside his house.

他覺得家門口有這麼多記者，好像被**包圍**了一樣。