"sideways" in Chinese (Traditional)

• 側身地
• 朝側面

Definition

表示朝向一側的方向，而不是向前或向後。可以用來描述動作、位置或情況的變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用作副詞或形容詞。常見搭配有“look sideways（側看）”、“move sideways（側移）”。在非正式語境下，也可以指職位等方面的橫向變動。

Examples

He turned his head sideways to see out the window.

他把頭**側身地**轉向窗外。

The car skidded sideways on the icy road.

汽車在結冰的路上**側身地**打滑。

She placed the box sideways on the shelf.

她把盒子**朝側面**放在架子上。

After the meeting, things went a bit sideways between them.

會議後，他們的關係變得有點**不太順利**。

He gave me a sideways glance and smiled.

他**側身地**瞥了我一眼，然後笑了。

Sometimes, moving sideways at work leads to better opportunities.

有時候，工作中**橫向流動**會帶來更好的機會。