"sidewalk" in Arabic

• رصيف (المشاة)

Definition

ممر مرصوف للمشاة يوجد عادة على جانب الشارع أو الطريق.

Usage Notes (Arabic)

'Sidewalk' هو التعبير الأمريكي، بينما في الإنجليزية البريطانية يقال 'pavement'. يُستعمل غالباً في المدن، مثل: 'walk on the sidewalk', 'sidewalk café'.

Examples

Please stay on the sidewalk for safety.

يرجى البقاء على **الرصيف** من أجل السلامة.

There is a sidewalk next to the park.

هناك **رصيف** بجانب الحديقة.

Children play on the sidewalk after school.

يلعب الأطفال على **الرصيف** بعد المدرسة.

The city just finished repairing the sidewalk on Main Street.

أنهت البلدية للتو إصلاح **الرصيف** في الشارع الرئيسي.

People set up tables for the sidewalk sale every summer.

يضع الناس طاولات لبيع البضائع على **الرصيف** كل صيف.

Be careful, the sidewalk gets slippery when it rains.

احذر، يصبح **الرصيف** زلقاً عندما تمطر.