"sidetracked" in Spanish
Definition
Distraído o desviado de tu tarea principal o del tema, a menudo de manera involuntaria.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal y usado en inglés hablado. Se utiliza mucho con 'get' o 'be' ('get sidetracked'). Se refiere sobre todo a distracciones temporales de un objetivo o tema.
Examples
I got sidetracked while doing my homework.
Me **distraí** mientras hacía la tarea.
She was sidetracked by her phone during the meeting.
Se **distrajo** con su teléfono durante la reunión.
Don’t get sidetracked. Stay focused on your goal.
No te **distraigas**. Mantente enfocado en tu objetivo.
We started talking about work but got sidetracked by funny stories.
Empezamos hablando de trabajo pero nos **distraímos** con historias graciosas.
Sorry, I got sidetracked and forgot to call you back.
Perdón, me **distraí** y olvidé devolverte la llamada.
It’s easy to get sidetracked when there are so many distractions online.
Es fácil **distraerse** cuando hay tantas distracciones en internet.