"sidetracked" in Chinese (Traditional)

• 分心的
• 被轉移注意力的

Definition

因某事而分心，或無意中偏離主要任務或話題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語和非正式場合。常與 'get' 或 'be' ('get sidetracked') 搭配。通常指暫時被其他事情分心。

Examples

I got sidetracked while doing my homework.

我做作業時被**分心**了。

She was sidetracked by her phone during the meeting.

她在開會時被手機**分心**了。

Don’t get sidetracked. Stay focused on your goal.

不要**分心**，專注於你的目標。

We started talking about work but got sidetracked by funny stories.

我們開始聊工作，卻被有趣的故事**帶跑題**了。

Sorry, I got sidetracked and forgot to call you back.

不好意思，我**分心**了，忘記回你電話了。

It’s easy to get sidetracked when there are so many distractions online.

網路上有那麼多幹擾，很容易**分心**。