"sickly" in Turkish
Definition
Sık sık hasta olan veya sağlıksız, güçsüz görünen kişiler için kullanılır. Ayrıca aşırı tatlı ve rahatsız edici koku, tat veya renkler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Biraz olumsuz veya eski tarz hissi verir. Genellikle insanlar (“hastalıklı çocuk”) veya koku/renk/tat çok tatlıysa (“aşırı tatlı koku”) kullanılır. ‘sick’ veya ‘weak’ ile karıştırmayın.
Examples
He was a sickly child and spent a lot of time in bed.
O **hastalıklı** bir çocuktu ve çoğu zamanını yatakta geçirirdi.
The plant looks sickly and might die soon.
Bitki **hastalıklı** görünüyor ve yakında ölebilir.
She has a sickly pale face.
Yüzü **hastalıklı** derecede solgundu.
That perfume has a sickly sweet smell I can't stand.
O parfümde dayanamıyorum, **aşırı tatlı** bir koku var.
After the long illness, he still looks a bit sickly but is getting stronger.
Uzun süren hastalıktan sonra hâlâ biraz **hastalıklı** görünüyor ama güçleniyor.
The decoration was a sickly shade of yellow that made the room feel unpleasant.
Süsleme **hastalıklı** bir sarı tonundaydı ve odayı rahatsız edici yapıyordu.