"sickly" in Indonesian
Definition
Dipakai untuk menggambarkan orang yang sering sakit atau tampak tidak sehat dan lemah. Juga bisa digunakan untuk menggambarkan aroma, rasa, atau warna yang terlalu manis atau membuat tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa sedikit negatif atau formal, sering dipakai untuk orang ('anak yang lemah/sakit-sakitan') atau aroma/rasa/warna yang terlalu manis ('aroma terlalu manis'). Jangan keliru dengan 'sick' (sakit sementara) atau 'weak' (lemah tapi bukan soal kesehatan).
Examples
He was a sickly child and spent a lot of time in bed.
Dia adalah anak yang **lemah** dan sering menghabiskan waktu di tempat tidur.
The plant looks sickly and might die soon.
Tanamannya tampak **lemah** dan sepertinya akan mati dalam waktu dekat.
She has a sickly pale face.
Wajahnya tampak **lemah** dan sangat pucat.
That perfume has a sickly sweet smell I can't stand.
Parfum itu memiliki aroma **terlalu manis** yang tidak bisa aku tahan.
After the long illness, he still looks a bit sickly but is getting stronger.
Setelah sakit lama, dia masih terlihat agak **lemah** tapi mulai membaik.
The decoration was a sickly shade of yellow that made the room feel unpleasant.
Dekorasinya memiliki warna kuning **lemah** sehingga ruangan terasa tidak nyaman.