"sickest" in Spanish
Definition
"Sickest" es la forma superlativa de "sick," que significa el más enfermo. En jerga, también puede significar el más impresionante o genial.
Usage Notes (Spanish)
Como superlativo para salud es formal, pero como jerga para algo 'impresionante' es informal y juvenil. Expresiones comunes: 'the sickest party', 'the sickest moves'. Evita el uso en ambientes formales para referirse a algo genial.
Examples
He was the sickest in the hospital last night.
Él fue el **más enfermo** en el hospital anoche.
This is the sickest I have ever felt.
Nunca me he sentido **más enfermo** que ahora.
Of all the patients, she is the sickest.
De todos los pacientes, ella es la **más enferma**.
That was the sickest skateboarding trick I've ever seen!
¡Ese fue el truco de skate **más genial** que jamás he visto!
These are the sickest beats—turn it up!
¡Estos son los ritmos **más geniales**! ¡Súbele!
Honestly, that party last night was the sickest ever.
La fiesta de anoche fue la **más genial** de todas.