"sickest" in Portuguese (PT)
Definition
"Sickest" é o superlativo de "sick", ou seja, o mais doente. Em gíria, também pode significar o mais espetacular ou fixe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No contexto de saúde, é formal. Como gíria ('fixe'), é informal e juvenil. Exemplos: 'the sickest concert', 'the sickest style'. Evite a gíria em contextos formais.
Examples
He was the sickest in the hospital last night.
Ele era o **mais doente** do hospital ontem à noite.
This is the sickest I have ever felt.
Nunca me senti **tão doente** assim.
Of all the patients, she is the sickest.
De todos os pacientes, ela é a **mais doente**.
That was the sickest skateboarding trick I've ever seen!
Esse foi o truque de skate **mais fixe** que já vi!
These are the sickest beats—turn it up!
Estas são as batidas **mais fixes**—aumenta o volume!
Honestly, that party last night was the sickest ever.
A festa de ontem à noite foi a **mais fixe** de todas.