"sickest" in Arabic

• الأشد مرضًا
• الأروع (عامية)

Definition

"Sickest" هي صيغة التفضيل من "sick"، وتعني الأكثر مرضًا. في العامية، يمكن أن تعني أيضًا الأكثر إثارة أو روعة.

Usage Notes (Arabic)

عند التحدث عن الصحة فهي صيغة رسمية، لكن كعامية تعني 'الأروع' وتستخدم بين الشباب كثيرًا، مثل: 'the sickest performance'. تجنب استخدام المعنى العامي في المواقف الرسمية.

Examples

He was the sickest in the hospital last night.

كان **الأشد مرضًا** في المستشفى الليلة الماضية.

This is the sickest I have ever felt.

لم أشعر أبدًا أنني **بهذا المرض الشديد**.

Of all the patients, she is the sickest.

من بين جميع المرضى، هي **الأشد مرضًا**.

That was the sickest skateboarding trick I've ever seen!

كان ذلك أروع حركة تزلج على اللوح **شاهدتها** في حياتي!

These are the sickest beats—turn it up!

هذه أقوى إيقاعات سمعتها—ارفع الصوت!

Honestly, that party last night was the sickest ever.

بصراحة، حفلة البارحة كانت **الأروع** على الإطلاق.