"siamese" in Japanese
シャムシャム双生児
Definition
シャムは、タイ(旧名:シャム)に関するもので、主に薄い体毛と濃いポイントカラーを持つ猫や結合双生児(シャム双生児)に使います。
Usage Notes (Japanese)
「シャム猫」や「シャム双生児」としてよく使われます。「Siamese twins」は医学では古い表現で、現在は「結合双生児」が一般的です。常に大文字で書きます。
Examples
My friend has a Siamese cat.
友人は**シャム**猫を飼っています。
Siamese twins are rare.
**シャム双生児**は珍しいです。
A Siamese cat has blue eyes.
**シャム**猫は青い目をしています。
I can always recognize a Siamese by its pointed fur and loud meow.
特徴的な毛色と大きな鳴き声で、私はいつも**シャム**猫を見分けられます。
The documentary about Siamese twins was fascinating and touching.
**シャム双生児**についてのドキュメンタリーはとても面白く感動的でした。
After adopting a Siamese, I realized how playful and vocal they are.
**シャム**猫を飼い始めてから、とても遊び好きで声が大きいことがわかりました。