"shylock" in Hindi

• सूदखोर (अपमानजनक या यहूदी-विरोधी अर्थ में)

Definition

'Shylock' एक बोलचाल और अक्सर अपमानजनक शब्द है, जिसका उपयोग अत्यधिक ब्याज पर पैसे उधार देने वाले (अक्सर अवैध रूप से) व्यक्ति के लिए किया जाता है; यह शब्द शेक्सपीयर के ‘द मर्चेंट ऑफ वेनिस’ के पात्र से आता है और कभी-कभी यहूदी-विरोधी गाली के रूप में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत आपत्तिजनक और यहूदी-विरोधी माने जाने वाला है, खासकर अगर किसी यहूदी के लिए इस्तेमाल किया जाए। प्रचलित और तटस्थ शब्द 'loan shark' है। शिष्ट या औपचारिक भाषा में इसका उपयोग न करें।

Examples

The man was known as a shylock in his neighborhood.

वह आदमी अपने इलाके में **सूदखोर** के रूप में जाना जाता था।

Do not borrow money from a shylock.

**सूदखोर** से कभी भी पैसे मत उधार लो।

The shylock charged extremely high interest rates.

**सूदखोर** बहुत ऊँचे ब्याज लेता था।

Calling someone a shylock is really offensive and outdated.

किसी को **सूदखोर** कहना बहुत आपत्तिजनक और पुराना है।

Some old movies use shylock to describe criminals who lend money illegally.

कुछ पुरानी फिल्मों में अवैध रूप से पैसे उधार देने वाले अपराधियों के लिए **सूदखोर** शब्द का उपयोग होता है।

You should avoid using the word shylock—it offends many people.

तुम्हें **सूदखोर** शब्द का उपयोग करने से बचना चाहिए—यह कई लोगों को ठेस पहुँचा सकता है।